Lucia-viering dinsdag 13 december 2022 19.00 – 22.00 uur

 

 

Dinsdag 13 december is de activiteit van de Scandinavische Vereniging Groningen de Lucia-viering. 

Lena Kjellström zal vertellen over de achtergrond  van de Lucia-viering. Daarna gaan we luisteren naar Lucialiedjes en bij voldoende deelname ook zelf zingen.

Het vindt plaats in zaal 1314.0014 van het Harmoniegebouw, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26 te Groningen.

De entree is gratis voor leden. Voor niet-leden is de entreeprijs 3 euro. Kan contact of per pin betaald worden.

Zweedse kerstmarkt 10 en 11 december 2022 – SVG is er bij!!

Dit jaar kan de Zweedse kerstmarkt weer doorgaan in de Suikerfabriek.

Als Scandinavische Vereniging Groningen zijn we ook vertegenwoordigd, op beide dagen. KO dus gerust langs bij standnummer 103 op de begane grond.
U kunt bij ons een keuze maken uit boeken in de verscheidene Scandinavische talen, inclusief Fins! En. – als u nog geen lid bent. – hebben we voor u een voordelige ledenactie. Word tijdens de kerstmarkt lid en u betaalt geen 15 maar 10 euro voor het lidmaatschap van 2023!

Hopelijk tot ziens!

donderdag 20 februari 2020: De bouw van een Vikingschip door de heer von Ubisch

Op donderdag 20 februari komt ir. Björn von Ubisch (secretaris van de Zweeds-Nederlandse Vereniging) zijn verhaal vertellen over het bouwen en zeilen van een kopie van een van de meest bekende oude Vikingschepen.
Hij heeft hier uitgebreid onderzoek naar gedaan en zijn bevindingen internationaal gedeeld.
Spreker heeft Magnus Andersen (initiatiefnemer van de bouw en de tocht over de Atlantische Oceaan in 1893) dan wel niet zelf gekend, maar zijn moeder is heel vaak bij hem thuis geweest als klein meisje en zijn vader heeft hem een aantal keren ontmoet.
Het worden dus bijna verhalen uit de eerste hand!

In 1880 werd een bijna compleet Vikingschip uit 890 n.Chr. opgegraven in een grafheuvel bij Gokstad, Zuid-Noorwegen.
Een groep Noorse zeelieden besloot 10 jaar later een exacte kopie van dit schip te bouwen voor de Wereldtentoonstelling van 1893 in Chicago.
De bouw begon in augustus 1892 op een scheepswerf in Sandefjord, op 30 april 1893 vertrok de ‘Viking’ uit Bergen en op 13 juni kwam hij aan in New London, Connecticut.
De ervaringen met de bouw van het schip en de tocht over zee zijn uitvoerig gedocumenteerd en zullen in de lezing van vanavond toegelicht worden.

Datum:           donderdag 20 februari 2020
Tijd:                   19:30 – 22:00 uur
Locatie:          Harmoniegebouw (Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen), zaal 1312.0030
Toegang:        gratis voor leden van de SVG, niet-leden vragen we € 3,00 entree

Iedereen is van harte welkom, voor koffie en thee wordt gezorgd.
Graag tot 20 februari!

 

PS: de voor 20 februari aangekondigde lezing van Femke Roobol is verplaatst naar dinsdag 26 mei 2020, de oorspronkelijke datum van bovenstaande lezing. Een ruiling dus.

 

21 januari 2020: Filmavond met Babettes gaestebud

Traditiegetrouw beginnen we het jaar met een film.
Op 21 januari om 19.30 uur gaan we de Deense film Babettes gæstebud bekijken.
Deze klassieker is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1958 van Karen Blixen. Een Franse vluchtelingen arriveert eind 19e eeuw in een geïsoleerd dorpje en wordt dienstmeid bij twee zussen en hun vader die dominee is. Door haar kookkunsten betovert zij het hele dorp…

De entree is gratis voor leden van de Scandinavische Vereniging Groningen en voor niet-leden vragen we €3,00 entree.

De film wordt vertoond in zaal 1312.0007 in het Harmoniegebouw, Oude Kijk in  ‘t Jatstraat 26 te Groningen.
Tijd: 19.30 – 22.00 uur.

21 november 2019: Noor(d)se literatuur in Nederland – door Paula Stevens

Op donderdag 21 november 2019 zal Paula Stevens vertellen over haar werk als vertaler van Scandinavische literatuur.
Scandinavische  literatuur doet het goed in Nederland – en de rest van de wereld. Afgelopen maand was Noorwegen gastland op de Frankfurter Buchmesse en de boeken van auteurs als Karl Ove Knausgård (l) en Jo Nesbø (r) zijn overal bestsellers.
Maar was dat altijd al zo? Welke Scandinavische  auteurs doen het goed in Nederland, en waarom? Hebben wij dezelfde smaak als bijvoorbeeld onze ooster- of zuiderburen? Hoe komt een Noordse auteur eigenlijk bij een Nederlandse uitgever terecht?
Wat komt er allemaal bij kijken voordat een boek van bijvoorbeeld Per Petterson bij u op het nachtkastje ligt?
Deze en nog veel meer vragen komen aan de orde in deze lezing over de Noordse literatuur in Nederland, waarbij de nadruk zal liggen op Noorwegen.

Paula Stevens is literair vertaler Noors, maar heeft ook allerlei andere functies in het boekenvak vervuld, zoals scout voor diverse uitgeverijen, redacteur voor Scandinavische literatuur bij uitgeverij De Geus en literair agent bij Agentur Litteratur.
Daarnaast geeft ze vertaalworkshops en masterclasses, schrijft artikelen, houdt lezingen en organiseert literaire avonden.
In 2010 won ze de Amy van Marken Prijs voor haar gehele vertaaloeuvre, in 2017 kreeg ze samen met Edith Koenders de Europese Literatuurprijs voor hun vertaling van Max, Mischa en het Tetoffensief van Johan Harstad.
Datum:           donderdag 21 november 2019
Tijd:                19:30 – 22:00 uur
Locatie:          Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen,  zaal 1315.0037
Toegang:        Gratis voor leden van de SVG, voor anderen is de entree € 3,00

Scandinavisch avontuur – Concert Groninger Mozart Ensemble met Scandinavische liederen op 26 mei 2019

Op zondag 26 mei 2019 om 16 uur vindt in de Immanuelkerk (Overwinningsplein 1, Groningen) een concert plaats van het Groninger Mozart Ensemble. Zij zullen liederen ten gehore brengen van onder anderen Carl August Nielsen (Symfonie Rhapsodie), Edvard Grieg (Peer gymt-suite I) en jean Sibelius (Välnön Virsi, Maan Virsi).

De entree is aan de deur €18,- in de voorverkoop €16,- (bij Boomker Haren en via www.groningermozartensemble.nl.

Klik op onderstaande link voor de flyer met meer informatie.

_digiflyer_A5_april2019