Filmavond Scandinavische Vereniging 24 januari 2023 – Someone you love (deze film onder voorbehoud)

Graag willen we jullie hierbij uitnodigen voor onze volgende verenigingsavond.

Zoals al aangekondigd in de Futhark van december jl. zal die zijn op dinsdag 24 januari 2023 (let op: dat is dus volgende week al) en gaat het om onze jaarlijkse filmavond.
We hebben het plan samen te kijken naar de film ‘En du elsker’ (‘Someone you love’)’.
Mocht het niet lukken deze film op het scherm te krijgen, dan kiezen we een andere Scandinavische film en wordt het een verrassing voor iedereen!

“Thomas Jacob is een wereldberoemde singer-songwriter. Hij woont in Los Angeles, maar besluit na jaren afwezigheid terug te keren naar zijn thuisland Denemarken. Daar wil hij een nieuw album opnemen. Zijn werk wordt echter verstoord als zijn van hem vervreemde dochter Julie opduikt, samen met zijn elfjarige kleinzoon Noa. Al snel wordt Thomas gedwongen zich over de jongen te ontfermen. Tegen zijn verwachting in vinden de twee elkaar snel via muziek. Het schijnbaar gelukkige leven komt onder druk te staan als Thomas een keuze moet maken die zijn leven voorgoed kan veranderen.”

Dag/tijd:         dinsdag 24 januari 2023, 19:30 uur

Plaats:   Marie Loke Zaal (1313.0034), Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26

Entree: €3,00 voor niet-leden. Voor leden van de SVG is de avond gratis.

Lucia-viering dinsdag 13 december 2022 19.00 – 22.00 uur

 

 

Dinsdag 13 december is de activiteit van de Scandinavische Vereniging Groningen de Lucia-viering. 

Lena Kjellström zal vertellen over de achtergrond  van de Lucia-viering. Daarna gaan we luisteren naar Lucialiedjes en bij voldoende deelname ook zelf zingen.

Het vindt plaats in zaal 1314.0014 van het Harmoniegebouw, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26 te Groningen.

De entree is gratis voor leden. Voor niet-leden is de entreeprijs 3 euro. Kan contact of per pin betaald worden.

Zweedse kerstmarkt 10 en 11 december 2022 – SVG is er bij!!

Dit jaar kan de Zweedse kerstmarkt weer doorgaan in de Suikerfabriek.

Als Scandinavische Vereniging Groningen zijn we ook vertegenwoordigd, op beide dagen. KO dus gerust langs bij standnummer 103 op de begane grond.
U kunt bij ons een keuze maken uit boeken in de verscheidene Scandinavische talen, inclusief Fins! En. – als u nog geen lid bent. – hebben we voor u een voordelige ledenactie. Word tijdens de kerstmarkt lid en u betaalt geen 15 maar 10 euro voor het lidmaatschap van 2023!

Hopelijk tot ziens!

Optreden de Andersons in Roden 4 november 2021

Op donderdag 4 november om 20.15 uur treedt het Zweeds/Nederlandse kleinkunstduo De Andersons op in Theater De Winsinghhof in Roden met hun nieuwste voorstelling ‘Een mooiere wereld’. Een vurig en humoristisch theaterconcert in de geest van Pippi-schrijfster Astrid Lindgren. Bestel kaarten via  www.theaterroden.nl.  De entree van € 17,25 is inclusief een pauzedrankje.

Leden van de Scandinavische Vereniging Groningen kunnen een korting krijgen van €2,50 op de entreeprijs door een foto van het betreden van het theater te mailen naar scandinavischeverening@home.nl

Op haar zestigste klom Astrid Lindgren voor het oog van de camera in een boom, terwijl ze riep: Er staat nergens in de wet van Mozes dat oude wijven niet in bomen mogen klimmen.”

Volwassenen denken vaak dat vroeger alles beter was, omdat ze toen nog keken als kind: onbevangen, zonder vooroordeel, voordat groepsdruk en faalangst bezit van ze namen. Het leven was een spel. De kunst is zo te blijven leven en zo te blijven kijken. Maar hoe blijf je een levenskunstenaar als je voortdurend struikelt over doemscenarios?

Gewapend met liedjes, humor en existentiële vragen gaan De Andersons op zoek naar een antwoord. Ze zoeken hun toevlucht bij Astrid Lindgren, de schrijfster die jong en oud wees op het mooie en ongrijpbare in de wereld en die zich inzette voor vrede, gerechtigheid en kinderrechten. Ze werd in heel Scandinavië gezien als de wijze vrouw bij wie je je hart kon luchten en die je om raad kon vragen. Bij haar begint de zoektocht van De Andersons naar dat wat écht waarde heeft, voor hun, voor hun kind, voor iedereen.

Het Zweeds-Nederlandse duo De Andersons wordt vaak geprezen om hun oorspronkelijke kijk op de wereld, die ze hartstochtelijk vertolken in voorstellingen vol muziek en prikkelende teksten. Eerder maakten ze een succesvolle voorstelling met Arjen Lubach en voor Een mooiere wereld’ werken ze samen met de bejubelde dichter en schrijver Sjoerd Kuyper.

Bericht voor onze leden

Beste leden,

Een teken van leven van de Scandinavische Vereniging Groningen!

Allereerst hopen we van harte dat u gezond bent gebleven tijdens deze periode van Covid-19 en dat u in uw eigen omgeving er niet te veel mee te maken hebt gehad.
De lezingen in het voorjaar niet door zijn gegaan, evenmin als de ALV.
Helaas beheerst Covid-19 nog steeds ons leven en moeten we u meedelen dat we voorlopig niet starten met de lezingen.
Wat kan er nog wel?
– Eventueel gezamenlijk naar de bioscoop zodra dat weer mogelijk is
– Online lezingen? W
e vragen ons af of u behoefte heeft aan lezingen die online gegeven worden. Dit houdt in dat u meeluistert via de computer, laptop of I-pad. We zorgen ervoor dat u daar geen ingewikkelde dingen op uw computer hoeft installeren. Denk ook aan een sociale bijeenkomst, om met elkaar bij te praten.
– Een nieuwsbrief.
Een andere optie is dat we meer met u communiceren via een nieuwsbrief. Hiervoor moeten we dan wel de inhoud verzamelen. Dus als u een leuke tentoonstelling, Scandinavische film, boek, serie of andere wetenswaardigheden weet, mailt u deze dan ook naar scandinavischevereniging@home.nl
– De Futhark krijgt u zoals u van ons gewend bent.

Blijft u vooral gezond en tot weerzien!!

Met vriendelijke groeten,

Petra Broomans, Frank Houwaard, Christa Nagel en Geja Staal (bestuur SVG)
P.S. Wilt u nog wel uw contributie betalen als u dit nog niet heeft gedaan? (gegevens hier vermelden)

Concert ter gelegenheid van de viering en herdenking van de Zweedse voedselhulp in februari 1945 aan Nederland.

Concertserie Café Classique: Klassiek en folklore uit Zweden

Café Classique is een unieke concertserie in de Grote Kerk – midden in Vlaardingen. Geen stijf gedoe, maar gezellig met een drankje en een hapje en een bar, die het hele concert open is. Elk concert heeft zijn geheel eigen sfeer en thema en geen avond is daardoor hetzelfde.
Voor het aankomende concert van 22 februari hebben we een bijzonder gezelschap uitgenodigd: het ensemble KAJA, dat zijn basis heeft in Dalarna in Zweden. KAJA speelt een aangename mix van Zweedse folklore en klassieke muziek. De groep zal worden bijgestaan door het bevriende (Nederlandse) Trio Tango Extremo, dat speciaal voor deze gelegenheid een aantal stukken heeft gearrangeerd, die een duidelijke relatie heeft met Zweden. Zo zal er een geheel eigen interpretatie van de Zweedse original ‘Ack Värmeland, du sköna’ worden gepresenteerd, maar ook een ode aan dit prachtige land van de hand van pianist Rob van Kreeveld: ‘Waltz for Sweden’.
Het programma van deze avond staat in het teken van de viering en de herdenking van de Zweedse voedselhulp (het ‘Zweedse Wittebrood’) van februari 1945, wat vele Nederlanders precies 75 jaar geleden ternauwernood van de hongerdood heeft gered.
Natuurlijk wordt er voor iedereen Zweeds Wittebrood volgens origineel recept gebakken, en zal er een keur aan heerlijke Zweedse hapjes en drankjes worden geserveerd.

Datum: Zaterdag 22 februari
Aanvang 20.30 (deuren open 20.00)
Entree 10 euro (pin of contant aan de deur)
Adres: Grote Kerk, Markt 63, 3131 CR, Vlaardingen
Reserveren mogelijk per email: f.tomei@chello.nl (t.a.v. Frank Tomeï)

Musici KAJA:
Livet Nord – Quintone (vijfsnarige viool) en Kalimba
Camilla Åström – Piano
Josef Kallerdahl – Contrabas

Musici Trio Tango Extremo
Tanya Schaap – Viool
Rob van Kreeveld – Piano
Sandor Kem – Contrabas en Gitaar

www.kajatrio.se
www.musicaextrema.nl

De muzikale arrangementen zijn van de hand van de musici van deze ensembles

donderdag 20 februari 2020: De bouw van een Vikingschip door de heer von Ubisch

Op donderdag 20 februari komt ir. Björn von Ubisch (secretaris van de Zweeds-Nederlandse Vereniging) zijn verhaal vertellen over het bouwen en zeilen van een kopie van een van de meest bekende oude Vikingschepen.
Hij heeft hier uitgebreid onderzoek naar gedaan en zijn bevindingen internationaal gedeeld.
Spreker heeft Magnus Andersen (initiatiefnemer van de bouw en de tocht over de Atlantische Oceaan in 1893) dan wel niet zelf gekend, maar zijn moeder is heel vaak bij hem thuis geweest als klein meisje en zijn vader heeft hem een aantal keren ontmoet.
Het worden dus bijna verhalen uit de eerste hand!

In 1880 werd een bijna compleet Vikingschip uit 890 n.Chr. opgegraven in een grafheuvel bij Gokstad, Zuid-Noorwegen.
Een groep Noorse zeelieden besloot 10 jaar later een exacte kopie van dit schip te bouwen voor de Wereldtentoonstelling van 1893 in Chicago.
De bouw begon in augustus 1892 op een scheepswerf in Sandefjord, op 30 april 1893 vertrok de ‘Viking’ uit Bergen en op 13 juni kwam hij aan in New London, Connecticut.
De ervaringen met de bouw van het schip en de tocht over zee zijn uitvoerig gedocumenteerd en zullen in de lezing van vanavond toegelicht worden.

Datum:           donderdag 20 februari 2020
Tijd:                   19:30 – 22:00 uur
Locatie:          Harmoniegebouw (Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen), zaal 1312.0030
Toegang:        gratis voor leden van de SVG, niet-leden vragen we € 3,00 entree

Iedereen is van harte welkom, voor koffie en thee wordt gezorgd.
Graag tot 20 februari!

 

PS: de voor 20 februari aangekondigde lezing van Femke Roobol is verplaatst naar dinsdag 26 mei 2020, de oorspronkelijke datum van bovenstaande lezing. Een ruiling dus.

 

21 januari 2020: Filmavond met Babettes gaestebud

Traditiegetrouw beginnen we het jaar met een film.
Op 21 januari om 19.30 uur gaan we de Deense film Babettes gæstebud bekijken.
Deze klassieker is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1958 van Karen Blixen. Een Franse vluchtelingen arriveert eind 19e eeuw in een geïsoleerd dorpje en wordt dienstmeid bij twee zussen en hun vader die dominee is. Door haar kookkunsten betovert zij het hele dorp…

De entree is gratis voor leden van de Scandinavische Vereniging Groningen en voor niet-leden vragen we €3,00 entree.

De film wordt vertoond in zaal 1312.0007 in het Harmoniegebouw, Oude Kijk in  ‘t Jatstraat 26 te Groningen.
Tijd: 19.30 – 22.00 uur.

21 november 2019: Noor(d)se literatuur in Nederland – door Paula Stevens

Op donderdag 21 november 2019 zal Paula Stevens vertellen over haar werk als vertaler van Scandinavische literatuur.
Scandinavische  literatuur doet het goed in Nederland – en de rest van de wereld. Afgelopen maand was Noorwegen gastland op de Frankfurter Buchmesse en de boeken van auteurs als Karl Ove Knausgård (l) en Jo Nesbø (r) zijn overal bestsellers.
Maar was dat altijd al zo? Welke Scandinavische  auteurs doen het goed in Nederland, en waarom? Hebben wij dezelfde smaak als bijvoorbeeld onze ooster- of zuiderburen? Hoe komt een Noordse auteur eigenlijk bij een Nederlandse uitgever terecht?
Wat komt er allemaal bij kijken voordat een boek van bijvoorbeeld Per Petterson bij u op het nachtkastje ligt?
Deze en nog veel meer vragen komen aan de orde in deze lezing over de Noordse literatuur in Nederland, waarbij de nadruk zal liggen op Noorwegen.

Paula Stevens is literair vertaler Noors, maar heeft ook allerlei andere functies in het boekenvak vervuld, zoals scout voor diverse uitgeverijen, redacteur voor Scandinavische literatuur bij uitgeverij De Geus en literair agent bij Agentur Litteratur.
Daarnaast geeft ze vertaalworkshops en masterclasses, schrijft artikelen, houdt lezingen en organiseert literaire avonden.
In 2010 won ze de Amy van Marken Prijs voor haar gehele vertaaloeuvre, in 2017 kreeg ze samen met Edith Koenders de Europese Literatuurprijs voor hun vertaling van Max, Mischa en het Tetoffensief van Johan Harstad.
Datum:           donderdag 21 november 2019
Tijd:                19:30 – 22:00 uur
Locatie:          Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen,  zaal 1315.0037
Toegang:        Gratis voor leden van de SVG, voor anderen is de entree € 3,00