21 november 2019: Noor(d)se literatuur in Nederland – door Paula Stevens

Op donderdag 21 november 2019 zal Paula Stevens vertellen over haar werk als vertaler van Scandinavische literatuur.
Scandinavische  literatuur doet het goed in Nederland – en de rest van de wereld. Afgelopen maand was Noorwegen gastland op de Frankfurter Buchmesse en de boeken van auteurs als Karl Ove Knausgård (l) en Jo Nesbø (r) zijn overal bestsellers.
Maar was dat altijd al zo? Welke Scandinavische  auteurs doen het goed in Nederland, en waarom? Hebben wij dezelfde smaak als bijvoorbeeld onze ooster- of zuiderburen? Hoe komt een Noordse auteur eigenlijk bij een Nederlandse uitgever terecht?
Wat komt er allemaal bij kijken voordat een boek van bijvoorbeeld Per Petterson bij u op het nachtkastje ligt?
Deze en nog veel meer vragen komen aan de orde in deze lezing over de Noordse literatuur in Nederland, waarbij de nadruk zal liggen op Noorwegen.

Paula Stevens is literair vertaler Noors, maar heeft ook allerlei andere functies in het boekenvak vervuld, zoals scout voor diverse uitgeverijen, redacteur voor Scandinavische literatuur bij uitgeverij De Geus en literair agent bij Agentur Litteratur.
Daarnaast geeft ze vertaalworkshops en masterclasses, schrijft artikelen, houdt lezingen en organiseert literaire avonden.
In 2010 won ze de Amy van Marken Prijs voor haar gehele vertaaloeuvre, in 2017 kreeg ze samen met Edith Koenders de Europese Literatuurprijs voor hun vertaling van Max, Mischa en het Tetoffensief van Johan Harstad.
Datum:           donderdag 21 november 2019
Tijd:                19:30 – 22:00 uur
Locatie:          Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen,  zaal 1315.0037
Toegang:        Gratis voor leden van de SVG, voor anderen is de entree € 3,00

Scandinavisch avontuur – Concert Groninger Mozart Ensemble met Scandinavische liederen op 26 mei 2019

Op zondag 26 mei 2019 om 16 uur vindt in de Immanuelkerk (Overwinningsplein 1, Groningen) een concert plaats van het Groninger Mozart Ensemble. Zij zullen liederen ten gehore brengen van onder anderen Carl August Nielsen (Symfonie Rhapsodie), Edvard Grieg (Peer gymt-suite I) en jean Sibelius (Välnön Virsi, Maan Virsi).

De entree is aan de deur €18,- in de voorverkoop €16,- (bij Boomker Haren en via www.groningermozartensemble.nl.

Klik op onderstaande link voor de flyer met meer informatie.

_digiflyer_A5_april2019

Becoming Astrid (Unga Astrid)

Donderdag 29 november 2018 is een aantal leden van de Scandinavische Vereniging Groningen naar de film Becoming Astrid geweest. De vereniging heeft het voor de leden mogelijk gemaakt met korting de film te zien en na afloop een drankje te nuttigen. Voor herhaling vatbaar!!

SVG op Zweedse kerstmarkt op 8 en 9 december 2018

 

Op 8 en 9 december vindt in de Suikerfabriek in Groningen de Zweedse kerstmarkt plaats. Ook de Scandinavische Vereniging Groningen is daar aanwezig met een stand. Bezoek ons op standnummer 89 om boeken te kopen, informatie te verzamelen over onze activiteiten en een praatje te maken. Ook kunt u zich bij ons aanmelden als lid van de Vereniging.

18 september: Fietsen naar de Noordkaap

De heer en mevrouw Kabel bij de Noordkaap

De avond begint op dinsdag 18 september 2018 om half acht in het Harmoniegebouw van de Rijksuniversiteit Groningen, zaal 1315.0043.

Fietsreis naar de Noordkaap

Frans Kabel en zijn vrouw zijn echte ‘Europafietsers’. Frans licht een tip van de sluier op: “Nadat we al eens naar de Zuidelijkste punt van Europa (Gibraltar) waren gefietst, was er de wens om ook eens naar de Noordkaap te fietsen. In 2017 hebben we de stap gewaagd. Het is een onvergetelijke reis geworden. We hebben veel van Noorwegen gezien veel van onze wensen in vervulling laten gaan. De treinreis van Oslo naar Bergen; De fietstocht naar de Noordkaap: de terugreis met de Hurtigrutten naar Bodø en tenslotte de treinreis terug van Bodø naar Oslo via Trondheim. Voor ons was het een prachtige reis, waar we graag over vertellen.

Datum:           dinsdag 18 september 2018
Tijd:                 19:30 – 22:00 uur
Locatie:           Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26, zaal 1315.0043

Toegang is gratis voor leden van de SVG, aan niet-leden vragen wij € 3,00 entree.

Werken in Scandinavië

Juni 2017
Medicarrera is een bedrijf dat op zoek is naar medisch personeel voor ziekenhuizen in Zweden, Noorwegen en  Denemarken. Het betreft een vaste baan en is altijd inclusief een gratis taaltraining voor het hele gezin, een studiereis, hulp bij verhuizing en vestiging etc.
Dit is dé kans voor iedereen met een medische achtergrond die wil emigreren naar Scandinavië !!!
Kijk voor meer informatie op http://www.medicarrera.com